En Español

For your security, Metro Transit Police officers are everywhere in the system: on Metrobuses and trains, at stations, and in parking lots. But you play a role in your security, too. We suggest that you follow these safety and crime prevention tips so that you don't become an easy target.

Late Night Travel Tips

• Travel with someone you know.
• Stand near other passengers when waiting for a train or Metrobus.
• If you feel uncomfortable, move near other people or look for a Metro employee for assistance.
• Ride in a rail car occupied by other people or sit in the first car where the train operator is located.
• Be alert to your surroundings.

Protect Your Electronic Device

• Carry your electronic device in a pocket or a place where it is not easily seen or in easy reach of others.
• Be smart about when and where you use your electronic device.
• Change the color of your ear piece so that it does not readily suggest you carry an expensive electronic device.
• Avoid sitting or standing near the doors of rail cars or Metrobuses.

Report Suspicious Behavior and Objectionable Conduct Immediately

• Call the Metro Transit Police at 202-962-2121.
• On a Metrobus, tell the operator.
• In a station, use the emergency telephones located on platforms to talk to a station manager.
• In a rail car, use the emergency intercoms located at both ends of the rail car to talk to the train operator.

Prevención del delito

Para su seguridad, la Policía de Tránsito de Metro está en todo el sistema: en los Metrobuses y en los trenes, en las estaciones y en los estacionamientos. Pero usted también juega un papel para su seguridad. Le sugerimos que siga estos consejos de seguridad y prevención del delito, para no convertirse en un blanco fácil.

Consejos para viajar tarde en la noche

• Viaje con alguien a quien usted conozca.
• Cuando esté esperando un tren o Metrobus, ubíquese cerca de otros pasajeros.
• Si usted se siente incómodo, muévase cerca de otras personas o busque la ayuda de un empleado de Metro.
• Viaje en un vagón donde haya otros pasajeros o siéntese en el primer vagón, donde está ubicado el conductor.
• Esté atento a lo que lo rodea.

Proteja sus aparatos electrónicos

• Lleve sus aparatos electrónicos en un bolsillo o lugar adonde no sea fácil verlos o alcanzarlos.
• Sea cuidadoso para elegir cuándo y dónde usa sus aparatos electrónicos.
• Cambie el color de su audífono de manera que no se advierta fácilmente que está transportando un aparato electrónico caro.
• Evite sentarse o estar parado cerca de las puertas de los vagones o de los Metrobuses.

Informe inmediatamente cuando observe comportamientos sospechosos o conductas objetables

• Llame a la Policía de Tránsito de Metro al 202-962-2121.
• Si viaja en Metrobus, informe al conductor.
• En una estación, use los teléfonos de emergencia ubicados en las plataformas para hablar con el jefe de la estación.
• En un vagón, use los intercomunicadores de emergencia ubicados en ambos extremos del vagón para hablar con el conductor del tren.