Skip to Accessibility
Washington Metropolitan Area Transit Authority
TRIP PLANNER
X
TRIP PLANNER
NEXT BUS
X
NEXT BUS

Search for transportation near you

NEXT TRAIN
X
NEXT TRAIN

Search for transportation near you

Líneas verde/amarilla: Plan para los trabajos en las vías 24/7 (los autobuses reemplazan a los trenes) en junio y julio de 2020

Advisory Effective: 6/7/20 - 7/30/20

Información en Inglés

Los usuarios de las líneas amarilla y verde deben planear márgenes de tiempos de viaje más amplios hasta mediados de julio, ya que Metro realiza trabajos en las vías las 24 horas a lo largo de segmentos de estas líneas, incluido el cierre de estaciones seleccionadas de 7 a 14 días.

¿Cuándo pasará esto?

Los trabajos comienzan el 8 de junio con un cierre de 3 semanas del puente de la línea amarilla sobre el río Potomac. Durante este tiempo, los usuarios deberán utilizar los trenes de la línea azul para viajar entre DC y Virginia. Los trenes de la línea amarilla operarán solo en Virginia, entre Huntington y Reagan National Airport. Los usuarios en DC y Maryland deben usar la línea verde en su lugar.

Los trabajos continúan con cierres adicionales a lo largo de la línea verde, a partir del 14 de junio, incluidos los autobuses que reemplazan a los trenes en los segmentos descritos a continuación.

Metro controlará activamente la cantidad de pasajeros, que actualmente es extremadamente baja, para garantizar que el trabajo no cause impactos no deseados a medida que la región comience las etapas iniciales de recuperación de la pandemia de COVID-19.

¿Por qué Metro está realizando estos trabajos y por qué ahora? 

Actualmente, los niveles de cantidad de pasajeros son extremadamente bajos (han bajado un 90-95 por ciento) y los autobuses pueden circular en lugar de los trenes sin demoras en el tráfico. Metro aprovecha estas condiciones para programar el trabajo en las vías las 24 horas en áreas seleccionadas para mantener los proyectos críticos de mantenimiento y confiabilidad dentro de los tiempos estipulados. Al hacer esto, Metro está trabajando para compensar posibles retrasos en el cronograma del proyecto como resultado de los protocolos de seguridad por la COVID-19, los retrasos en la cadena de suministro y los desafíos de disponibilidad de la fuerza laboral.

¿Qué margen de tiempo adicional debo planear en mis viajes? 

Los usuarios deben planear un margen de tiempo adicional de viaje de 20 minutos si viajan a través de una de las áreas de trabajo a continuación. Los autobuses de enlace operarán con más frecuencia que el servicio de trenes para reducir la espera; sin embargo, se requiere tiempo adicional para el transbordo entre autobús y tren. El servicio de autobús de enlace es gratuito, y los usuarios deben abordar a través de las puertas traseras del autobús.

Semana 1: Del 8 al 13 de junio de 2020

Zona de trabajo: Yellow LineDe L'Enfant Plaza a Pentagon
Fecha de finalización: 27 de junio
Stations closed: Ninguna esta semana

Impacto para los usuarios:

  • Los trenes de la Yellow Lineoperarán entre las estaciones Huntington y Reagan National Airport SOLAMENTE. No habrá servicio de la Yellow Lineen DC o Maryland. (Use la Green Lineen su lugar).
  • Los usuarios que viajan entre DC y Virginia deben usar la Blue Liney hacer transbordo a la Green Lineen L'Enfant Plaza, si es necesario.

 

Semana 2: Del 14 al 20 de junio de 2020

Zona de trabajo n.° 1: Green LineDe Anacostia a L'Enfant Plaza
Fecha de finalización: 20 de junio
Estaciones cerradas: Waterfront y Navy Yard-Ballpark

Impacto para los usuarios: Los autobuses de enlace gratuitos reemplazan a los trenes entre Anacostia y L'Enfant Plaza y hacen paradas en las estaciones Navy Yard-Ballpark y Waterfront.

Zona de trabajo n.° 2: Yellow Line;De L'Enfant Plaza a Pentagon
Fecha de finalización: 27 de junio
Estaciones cerradas: Ninguna en esta zona de trabajo.

Impacto para los usuarios:

  • Los trenes de la Yellow Lineoperarán entre las estaciones Huntington y Reagan National Airport SOLAMENTE. No habrá servicio de la Yellow Lineen DC o Maryland. (Use la Green Lineen su lugar).
  • Los usuarios que viajan entre DC y Virginia deben usar la Blue Liney hacer transbordo a la Green Lineen L'Enfant Plaza, si es necesario.

 

Semana 3: Del 21 al 27 de junio de 2020

Zona de trabajo n.° 1: Yellow LineGreen LineDe L'Enfant Plaza a Shaw-Howard U
Fecha de finalización:  27 de junio
Estaciones cerradas: Mt Vernon Square, Gallery Place (nivel inferior) y Archives

Impacto para los usuarios:

  • Los autobuses de enlace gratuitos reemplazan a los trenes entre las estaciones de L'Enfant Plaza y Shaw-Howard U.
    • Los autobuses de enlace harán una parada intermedia SOLAMENTE en Gallery Place.
    • No hay servicio de autobús en Archives o Mt Vernon Square, porque estas estaciones ya están cerradas como parte de la respuesta de Metro a la COVID-19.
  • L'Enfant Plaza permanece abierta solo para el servicio de la Green Linehacia Branch Ave. No hay servicio de la Green Linehacia Greenbelt, y no hay servicio de la Yellow Line. Los trenes en el nivel inferior (líneas Blue Liney Orange Line)operarán normalmente.
  • La estación Shaw-Howard U permanece abierta para el servicio de la Green Linesolo hacia Greenbelt. No hay servicio de la Yellow Line.

Zona de trabajo n.° 2: Yellow LineDe L'Enfant Plaza a Pentagon
Fecha de finalización: 27 de junio
Estaciones cerradas: Ninguna en esta zona de trabajo.

Impacto para los usuarios:

  • Los trenes de la Yellow Lineoperarán entre las estaciones Huntington y National Airport SOLAMENTE. No habrá servicio de la Yellow Lineen DC o Maryland. (Use la Green Lineen su lugar)
  • Los usuarios que viajan entre DC y Virginia deben usar la Blue Liney hacer transbordo a la Green Lineen L'Enfant Plaza, si es necesario.

Para obtener más información:
Suscríbase para recibir alertas de Metro
Los usuarios de Metro pueden acceder al sitio web móvil de Metro ingresando a wmata.com en el navegador de su teléfono inteligente. Para recibir asistencia telefónica, llame a la línea de información al usuario de Metro al (202) 637-7000 [TTY 202-638-3780].

Información en Inglés