En Inglés

A partir del domingo 17 de diciembre de 2023 por la noche, Metro ampliará significativamente el servicio de Metrobus hasta las horas de la noche y la madrugada en todo Washington DC, proporcionando servicio de autobús las 24 horas del día, los 7 días de la semana en 14 rutas, marcando así el comienzo de una nueva era de transporte asequible, conveniente y confiable para los usuarios.

El financiamiento para la ampliación del horario de operación fue posible gracias al Distrito de Columbia, que cubrirá los gastos operativos conforme a un acuerdo con Metro.

Entre las 9 p. m. y 7 a. m., Metrobus operará cada 20 minutos o menos en las 14 rutas (A6, A8, B2, H4, S2, V2, W4, X2, 32, 33, 52, 70, 80, 92), con dos rutas extendidas para cubrir paradas de autobús adicionales después de que las operaciones de Metrorail cierren por la noche. Estas rutas de alto número de pasajeros en corredores clave apoyarán predominantemente a los trabajadores esenciales que trabajan durante la noche y temprano en la mañana en las industrias de hotelería, cuidado de la salud y entretenimiento.

"Nos sentimos honrados de servir a los dedicados trabajadores esenciales que mantienen activo el corazón de nuestra ciudad", dijo Randy Clarke, gerente general y director ejecutivo de Metro. “Sus incansables esfuerzos son la columna vertebral de nuestra comunidad, y queremos asegurarnos de que tengan opciones de transporte seguras, estables, equitativas, confiables y asequibles. El lanzamiento de nuestro servicio de autobús de DC las 24 horas del día, los 7 días de la semana, es un testimonio de nuestro compromiso con la vitalidad de nuestra comunidad y los trabajadores esenciales a los que servimos con orgullo".

En una ciudad en movimiento las 24 horas del día, el servicio de autobús de DC las 24 horas del día, los 7 días de la semana ayudará a apoyar la creciente vitalidad económica y diversidad de DC. Muchas de las rutas de autobús seleccionadas atraviesan los puntos de gran actividad nocturna y lugares de entretenimiento de DC, lo que proporciona a aquellos que disfrutan de la vida nocturna de DC y los trabajadores nocturnos mejores opciones de transporte. I

“Hoy en día, más residentes, pasajeros regulares y visitantes están viajando hacia y dentro del Distrito, y es fundamental que tengamos un sistema de transporte accesible que satisfaga sus necesidades las 24 horas del día, los 7 días de la semana”, indicó la directora interina del Departamento de Transporte del Distrito, Sharon Kershbaum.  “Este nuevo servicio de autobús dedicado tendrá un impacto significativo en nuestros negocios locales que son la columna vertebral de nuestra economía, y ayudará a nuestros trabajadores esenciales a tener siempre una manera de moverse con seguridad tanto hacia y desde el trabajo así como para volver a sus hogares”. 

Estos son los aspectos clave del nuevo servicio de autobús de Metro en DC las 24 horas del día, los 7 días de la semana:

• Mejor accesibilidad: Los trabajadores esenciales en todo DC ahora disfrutarán de un mayor acceso a un servicio de autobús confiable, equitativo, frecuente y asequible, lo que garantiza un viaje seguro, estable y conveniente a cualquier hora por $2 cada viaje.
• Rutas esenciales: 14 rutas a lo largo de corredores clave con alto número de pasajeros (A6/A8, B2, H4, S2, V2, W4, X2, 32, 33, 52, 70, 80, 92) que permanecen operativas durante toda la noche y madrugada.
• Mayores medidas de seguridad: Metro es inquebrantable en su compromiso de proporcionar una experiencia de transporte segura y estable para todos los usuarios. El Departamento de Policía de Tránsito de Metro (MTPD, en inglés) seguirá disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para casos de emergencia. Los usuarios deben comunicarse con el MTPD por mensaje de texto al 696873 (MYMTPD) o llamando al (202) 962-2121 en caso de emergencia.
• Paradas de cortesía: Los usuarios que viajan entre las 9 p. m. y 5 a. m. pueden solicitar una “parada de cortesía” entre paradas de autobús designadas, para bajar más cerca de su destino. Se identificará un lugar seguro según el criterio del operador del autobús.
• Información en tiempo real: Las herramientas digitales de Metro como busETA ofrecen actualizaciones en tiempo real de los horarios de los autobuses, lo que permite a los usuarios planificar sus viajes con facilidad y confianza. Planificar con anticipación también es fácil con el planificador de viajes de Metro.

El nuevo servicio de autobús de Metro en DC las 24 horas del día, los 7 días de la semana también cumple con el Plan Estratégico de Transformación de Metro, mediante el cual Metro continúa trabajando con socios regionales para ofrecer un servicio de calidad y garantizar que los usuarios tengan acceso equitativo al transporte público.