24/7 spanish header

Presentamos el servicio de autobús 24/7 en DC: Un autobús mejor para TODOS

English

Gracias a la financiación del Distrito de Columbia, Metro se enorgullece en anunciar el servicio de autobuses 24/7, para 14 rutas en toda la ciudad - ¡Cada 20 minutos o mejor!

A partir del domingo 17 de diciembre, Metrobus operará las 24 horas en las rutas que prestan servicios a los 8 vecindarios de DC, brindando la comodidad de un transporte asequible, confiable y seguro para aquellos que impulsan y disfrutan de la capital de nuestra nación fuera de horario.



Ya sea que necesite ir al trabajo, llegar a casa después de trabajar o incluso llegar a casa luego de una noche de fiesta, Metrobus le ayudará a llegar a su destino por solo $2 cada viaje. Si toma Metrorail como parte de su viaje, sus $2 van a su tarifa de Metrorail.

Volver arriba

  • Planificar su viaje es fácil con el planificador de viajes de Metro.
  • Rastree su Metrobus a lo largo de su ruta con nuestra herramienta busETA.

Volver arriba

  • El Departamento de Policía de Tránsito de Metro (MTPD) y nuestro Centro de Comando Integrado de Metro (MICC, por sus siglas en inglés) supervisan la red de autobuses las 24/7. Si necesita ayuda o está experimentando una emergencia en el sistema de Metro, porfavor comuníquese con la Policía de Tránsito de Metro llamando al (202)962-2121 o envíe un mensaje de texto a MyMTPD (696873). Para recibir asistencia no urgente, puede enviar un correo electrónico aqui. ¡Si ve algo, diga algo!
  • Paradas de cortesía: Los clientes que viajen entre las 9 p.m. y las 5 a.m. pueden solicitar una "parada de cortesía" más cerca de su destino. A discreción del operador del autobús, se identificará un lugar seguro.
You work early or late

Volver arriba

Hemos creado un kit de herramientas del servicio de autobús 24/7 en DC para que sea fácil para usted ayudarnos a correr la voz sobre este nuevo servicio de autobuses vital. Siéntase libre de usar este contenido tal como está, o modificarlo según corresponda para su comunidad u organización. ¡Le agradecemos por su colaboración!

Volver arriba

P: ¿Dónde puedo encontrar un mapa?

Nuestro mapa de la red de autobuses de DC durante 24 horas al día, 7 días a la semana está disponible AQUÍ.

P: ¿Cómo puedo planificar mi viaje?

¡Planificar su viaje es fácil! Encuentre el costo total de su viaje y una ruta detallada en wmata.com/TripPlanner o llame a la línea de atención al usuario de Metro al 202-637-1328 para hablar con un representante de atención al usuario en cualquier idioma.

P: ¿Cómo está abordando Metro las preocupaciones de seguridad y protección?

El Departamento de Policía de Transporte Público de Metro (MTPD, por sus siglas en inglés) y nuestro nuevo Centro de Comando de Incidentes de Metro (MICC, por sus siglas en inglés) están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana en caso de emergencias. Los usuarios que necesiten asistencia o tengan una emergencia en el sistema pueden comunicarse con la Policía del Transporte Público de Metro al (202) 962-2121, por mensaje de texto al 696873 (MYMTPD) o por correo electrónico aquí.

P: ¿Por qué sólo en DC?

El servicio de autobús en DC durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana fue posible gracias a la financiación del gobierno de D. C. a través de la Ley de Metro de D C para Todos de 2023, que financió el servicio de autobús en D C durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana en 14 rutas de autobuses seleccionadas en D C durante el primer año.

P: ¿Cómo se seleccionaron estas rutas?

El gobierno de DC identificó 14 de las rutas más transitadas del distrito de acuerdo con la equidad y con la información sobre la mayor cantidad de pasajeros durante las primeras horas de la mañana y las altas horas de la noche en los 8 barrios.

P: ¿Cómo beneficia a la región el servicio de autobuses en DC durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana?

La ampliación de este servicio ofrecerá opciones de transporte más asequibles, seguras y confiables para los trabajadores esenciales en sectores como hostelería, atención médica y construcción durante las altas horas de la noche y las primeras horas de la mañana. Además, se buscará satisfacer a quienes buscan entretenimiento nocturno y a los estudiantes universitarios durante los fines de semana, ya que favorecería la conveniencia y la accesibilidad general del transporte público en la región.

P: ¿Esta ampliación forma parte del Plan de Transformación Estratégica de Metro?

Sí, el Plan de Transformación Estratégica Su Metro, el Camino a Seguir de Metro se alinea con el servicio de autobuses de D C durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y destaca el compromiso de Metro con la excelencia en el servicio, los equipos talentosos, la sustentabilidad, las asociaciones y la diversidad regional, y la equidad en el transporte público. Lea el plan completo aquí: Plan de Transformación Estratégica..

P: ¿Existen opciones de tarifas asequibles para los pasajeros?

Metro ofrece una variedad de opciones de tarifa, inclusive pases diarios, semanales y mensuales, que hacen que, para los trabajadores esenciales y los pasajeros regulares, sea rentable utilizar el servicio de autobuses de DC durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana o llame a la línea de atención al usuario de Metro al 202-637-1328 para hablar con un representante de atención al usuario en cualquier idioma. Los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) son elegibles para acceder a Metro Lift, tarifas de autobús y tren de Metro con un descuento del 50%; para obtener más información y registrarse en línea, visite wmata.com/MetroLift

Volver arriba